Re-synced by: Nurglath!!!
(Proodos eis thn Ellhnikhn fafilan...)
Please help me take the books out.
What's the matter?
You've dragged me down!
What have I done to you?
It's all your fault.
You shouldn't announce my new book "The Recycle" so soon.
You should have waited until I've almost finished.
Now, even creating the female character is making me stressed
The male lead, Guo Rong, of my previous novel
I can only pick the one after the fourth draft.
I got it, really got it...
You don't have to finish it in a hurry
Just take your time.
An early announcement is just a promotional strategy
The later the book comes out
the more people will yearn for it
When the time is right
for "Re-Cycle" to be released
I guarantee you that it will be a best-seller
(When love leads us astray and there is no way forward)
(Based on the novel by Chu Xun)
(My Love)
On behalf of our company and Miss Chu Xun
I'd like to thank our friends from the media
for coming to this press conference
It's our first time
to make a film based on Miss Chu's novel.
May I ask a question?
Among the three volumes of "My Love"
Why did you choose this volume to adapt for the movie?
After reading the three volumes of "My Love",
I am all amazed that Miss Chu has finished
three perfect love novels in only three years time.
Her incredible imagination and creativity
are really admirable.
Besides, the ending of the third volume
is the best part to express the faithfulness of love.
Miss Chu Xun
the love story between the two characters Guo Rong and Yong Lin
in your book "My Love" was very detailed
Did that come from your own experience?
Is that true?
Well, I admit that some of it was my own experience
When I write
I would subconsciously put myself
into Yong Lin's character
So, each "Yong Lin"
is a part of me.
In that case, if you are inseparable from Yong Lin
then I think a lot of readers would love to know who Guo Rong is.
That guy... does no longer exist.
In fact, Miss Chu has started writing her new book.
Can you tell us something about the new book?
This is a book about supernatural.
What's the name of it?
This book is named "The Recycle".
"The Recycle"
Have you actually seen a ghost?
No, I haven't
but, I have heard about some weird things
What kind of weird things?
You'll find out when you read "the Recycle"
Are you afraid of seeing ghosts?
Sure! I believe a lot of people are afraid.
Even though I'm afraid
I would still like to see one.
Why?
I can feel the terror well up
from the depths of my heart.
You know, self-experience is crucial to a writer.
Do you have an entry permit?
No... I haven't.
Sorry, you can't get in.
But I know her.
You can't get in without a permit. It is the rule.
Please do me a favor.
I've got something urgent. No way.
Ladies and gentlemen, now it's time for
the readers to get an autograph from Miss Chu Xun
and this is the end of the press conference.
Sorry for the inconvenience
Ting-yin.
Congratulations!
Thank you.
When did you come back?
Last night.
Do you have some time? Can I talk with you?
Ting-yin...
You're here.
Hi!
We need to go back in. The autograph session is about to start.
I don't have anything to say to you
I'm busy today... we'll talk later.
Let's go.
When did he come back?
He said yesterday.
Then when will there be a continuation of 'My Love'?
Come on. Let's go.
(The female lead is called) ("Fang Yu-ling".)
(She has very... very long hair.)
(She is too tall that make her) (look a bit strange.)
(She has a strong desire of surviving.)
(One day, Yu-ling stayed at home alone.)
(The protagonist is called) (Fung Sin-mei.)
(She is an adventurous lady)
Hello...
Hello, Chu, this is Sandy.
Yes, what is it?
Do you have time tomorrow?
It should be okay. What's happening tomorrow?
Nothing. I just want to talk to you
My bro has been backed to Hong Kong.
In that case, I'm not free.
Come on, is that okay to dine with me, then?
We haven't seen each other for a long time.
Okay, as long as you don't talk about him
Where shall we meet?
Shall we meet at 2 o'clock outside Sogo?
Okay, see you tomorrow.
Okay. See you tomorrow.
Hello...
Hao Ran is back, did you know?
You've asked again and again! I said not to talk about him...
He and Xu Fen are divorced.
Won't you give him another chance?
What chance? Did he ask you to tell me that?
I'm sorry,
I've been so vexed with my writing lately
and I haven't been in a good mood.
I really don't want to talk about him.
Actually, I should say sorry to you.
My bro asked me to do so, what can I do?
He will ask me about you when I get home.
He really wants to see you.
When did he divorce?
Three months ago.
See! As I said, they'd get divorced sooner or later.
How about this, I ask him to find you.
Please do listen to him, I know you don't want to.
Well, how is your new book?
When will it be published?
I just start writing.
But I don't know why... I just can't manage it.
Your inspiration will come.
Maybe.
In these days, I saw something weird at home.
People said, writing this thing will bring strange things.
Last night, I felt...
there's someone else in my house.
One more person?
I found a few strands of hair
much longer than mine in the kitchen sink.
I think too much writing is making you hyper sensitive
But...
I did see a figure.
Did you just mistake?
Please don't keep staring, it's really scaring!
Really? Many people have told the same.
Hello...
(Sin-mei finds some strands of long hair... )
(Floating on the water, behind) (the shower curtain.)
(There's no reply)
(Only raucous sound comes from) (the other end of the receiver)
(The female lead is called) ("Fang Yu-ling".)
(She has very long hair.) (She is too tall... )
(One night, Fang receives three) (consecutive phone calls at home)
(weird sound comes from the receiver)
Are... are you alright?
Why do you look like this?
I'm alright... what are you doing here?
What's up? Why do you come here?
I tried to call you, but the line was busy,
so I come up to see you.
Are you sure you are okay?
I am fine.
what do you want, coming here?
I wanted to see you.
there's something I need to talk to you about...
can I come in?
No, you cannot!
Then... can you give me just time for a dinner?
You seem frightened
Really?
Is it because the writing is very hard? If so, you should get some good rest.
no
I divorced.
I know, Sandy told me.
Then, Ting-yin...
I think we can...
Don't tell me what you want anymore.
Anyway, what you want, you should have done 8 years ago.
No need to wait until now.
Yes, you're right.
But 8 years ago I really thought I would try
Thought about it
Eight years ago, when I was going to tell Xu Fen that I wanted a divorce
she suddenly told me that
She was pregnant.
So I...
You didn't want to hurt her,
that's why you didn't say it, right?
Yes, that was the reason.
Then why did you say that you were just making a short trip to see your father-in-law
and ended up gone for so long?
because my father-in-law died in a accident
I had to take care of his business.
I did write to ask you to wait for me
I did get a lot of your letters
but they all told me to wait for this and wait for that.
The ones I received in the later days... I never read them
Let's stop here, I don't want to hear anymore
If I had waited
it would have taken me 8 years until today.
(Ting-yin... )
(The sucking force is accelerating)
(At the end of the corridor, a beam) (of light appears, turns red and strong.)
(Go home immediately.)
(She presses for the 1st floor)
(but the lift stops at the 7th) (and the door opens.)
(The corridor.)
Grandma, the lift is here!
we're not there yet, come back inside.
we still have to go further down
Why are you here?
Come and take a seat.
Uncle, could you tell me...
what is this place?
Think thoroughly
Do you know how you got here?
When I got to the street,
everything was different...
In the lift, I saw a grandma and grandson.
Then... then...
I... I don't know.
This is a place where you should not be.
But why are you here?
You think I'm the same as you?
Do you remember what you've done?
all the strange things started to happen after writing the Recycle
It's because of this?
This place is created by you.
It's not only belonged to you, but to the others too.
In this place...
You are all creators.
Could you explain it further? I don't understand.
This is a space for abandoned.
The things created have been abandoned.
They would appear here again.
At the same time, they may disappear all of a sudden.
All these are just a kind of cycle, a re-cycle.
We are all here...
just because we are a group of abandoned.
I think you have to go now.
What's happening?
stop talking now
Mister, aren't you going inside?
I can't go inside every space.
When you see the things start eroding, you have to go.
Otherwise you will vanish with them together.
Remember, you can't stay here for long.
Follow me.